Transparencies Onvolledig alfabet producing a meditation on blackness

producing a meditation on blackness that sets up a new reflective surface at every turn

deft explorations of a theme

for the pudgy greased cheeks and those that murmur in the dew of twilight uncloaked

Simone Atangana Bekono

Transparencies Onvolledig alfabet producing a meditation on blacknessMaria Borio Brimming with windows, screens, and high rise glass, Maria Borios visceral and surreal English language debut confronts the interpersonal crises of contemporary lives caught between two worldsone ancient and abiding, the other rapid, digital, and increasingly diverse. Translator Danielle Pieratti captures the dissonance of Borios sharp lyricism and clipped rhythms, creating a contemporary English language poetry that preserves the poets