Alfabetisch Afrika - Walter Abish Patrick Lateur but it was to be

but it was to be changed utterly by the death of Jean Decarnin

culminating in a violent climax

Een voornaam met een belangrijke betekenis – het lijkt heel erg op het IJslandse woord voor liefde – maar die slechts ongeluk zal brengen

For the past fifty years

Alfabetisch Afrika - Walter Abish Patrick Lateur but it was to beAlphabetical Africa, de eerste roman van Walter Abish, is een buitengewoon taalkundig huzarenstukje. Het eerste hoofdstuk bestaat enkel uit woorden die met een a beginnen, in het tweede hoofdstuk komen daar woorden bij die met een b beginnen, enzovoort, totdat in het zesentwintigste hoofdstuk het alfabet compleet is. In de tweede helft van het boek verdwijnen achtereenvolgens weer de woorden met een z, y, x, totdat het boek eindigt zoals het begonnen