Pay in 4 interest-free payments of $3.50 Learn more
Ships within 48 hours · Estimated delivery Aug 9 - Aug 14
Mais il devra payer le prix fort de cette volonté de rupture
Livre est bilingue en français/anglais
Coédité par Actes Nord éditions & Tanuki Record
tous y ont inventé un art de vivre
Quarante et un titres autrement Marie-Laure Bernadac Mais il devra payer leQuarante et un titres autrement est un livre d'artiste qui met en scne 41 titres de livres d'crivains connus. Les titres sont crits en sonotraduction ou ce que les oulipiens appellent traduction homophonique (La Chute de Camus devenant Lche Hutte par exemple). Cette forme de traduction peut tre pratique d'une langue l'autre (Mots d'heures : Gousse, Rames, sonotraduction en 1969 de Luis Van Rooten partir des comptines anglaises Mother Goose's Rhymes)