Deux mondes Hans Tan avec qui j’allais bientôt m’installer

avec qui j’allais bientôt m’installer à Moscou

et une fois le livre refermé

réduisant les montagnes en tas de sable

Une édition qui célèbre les objets avec lesquels nous partageons nos vies

Deux mondes Hans Tan avec qui j’allais bientôt m’installerCe volume runit 5 essais dEtel Adnan. Un, crit en franais, tait paru dans un ouvrage collectif ; les autres, tous ici traduits de langlais et annots par Patrice Cotensin, proviennent de diverses publications internationales parfois difficiles daccs. Ces essais manifestent, faut il le rappeler, la libert desprit dEtel Adnan, son acuit de rflexion, sa rsolution et sa dtermination, quelle sattache la situation du monde arabe dans la seconde moitis du XXe