Eenpersoonskaraoke Annelies Verbeke this bilingual edition—featuring a new

this bilingual edition—featuring a new introduction by Valzhyna Mort and Greg Nissan’s superbly-tuned translation—invites English-language readers into the “guest room” of poetry

the hag rises

brandend en vastberaden

En dit al helder en ruimhartig toegelicht

Eenpersoonskaraoke Annelies Verbeke this bilingual edition—featuring a newJoep Kuiper In Eenpersoonskaraoke volgen we een solitaire reiziger op zijn tocht door het land van de zich verslapende zon. Aan de hand van 55 haiku's ontdekken we een wereld waarin weinig dingen verlopen zoals we zouden willen. Zo wordt ons de toegang ontzegd bij de ingang van een restaurant en breken we onze arm tijdens het skin. Tijdens dit eenzame avontuur, waarin alleen de lach het lijden kan verlichten, is de karaokekamer de enige plek waar we